Style Tang/Song
Les vêtements traditionnels chinois sont bien plus qu'une simple mode : ils reflètent une philosophie, une dynastie et une identité. Parmi les styles historiques les plus emblématiques figurent le Tangzhuang et le Hanfu de style Song. Bien que tous deux puisent leurs racines dans le riche patrimoine chinois, ils incarnent des esthétiques et des idéaux culturels très différents.
Explorons le charme, l'histoire et les caractéristiques distinctes du Tangzhuang et du Song Hanfu, et comment ils inspirent une nouvelle vague d'intérêt pour les vêtements traditionnels chinois.
Qu'est-ce que Tangzhuang ?
Tangzhuang, ou tenue de style Tang, est un terme moderne souvent utilisé pour décrire les vestes traditionnelles chinoises revisitées, en particulier celles portées lors de célébrations comme le Nouvel An chinois ou d'occasions formelles.
Caractéristiques principales de Tangzhuang (唐装) :
- Col Mao (立领) de forme ronde ou droite
- Pankou (盘扣) – boutons noués traditionnels chinois
- Coupe courte style veste, généralement associée à un pantalon ou une jupe
- Souvent en soie ou en brocart, avec des motifs de bon augure comme des dragons, des nuages et des pivoines
- Populaire dans les tenues de soirée pour hommes, bien que des versions existent également pour les femmes
Remarque : Malgré son nom, la plupart des Tangzhuang modernes ne proviennent pas directement de la dynastie Tang, mais plutôt d'un vêtement de style Qing réinterprété au XXe siècle pour évoquer la « tenue traditionnelle chinoise ».
Qu'est-ce que le Hanfu de style Song ?
Le Hanfu de style Song désigne le style vestimentaire porté sous la dynastie Song (960-1279). Contrairement à Tangzhuang, le Hanfu de style Song est plus fidèle à l'histoire et s'inscrit dans le mouvement plus large de renouveau du Hanfu.
Caractéristiques principales du Hanfu (宋服) de style chanson :
- Robes à col croisé (交领) ou à col carré (方领)
- Manches droites et étroites et forme longue et fluide
- Tenues superposées : zhongyi (vêtement intérieur) + ao (manteau) + qun (jupe)
- Couleurs atténuées : ivoire, bleu clair, vert thé, noir d'encre
- Reflète l'esthétique confucéenne de simplicité, de raffinement et de modestie
Le Song Hanfu incarne l'élégance de la sobriété et le charme littéraire. Il était souvent porté par les érudits, les poètes et les femmes raffinées de la cour.
Tangzhuang contre Song Hanfu – Une comparaison
| Fonctionnalité | Tangzhuang (唐装) | Chanson Hanfu (宋服) |
|---|---|---|
| Origine | Veste traditionnelle modernisée (d'inspiration Qing) | Tenue historique de la dynastie Song |
| Formulaire | Veste courte, souvent associée à un pantalon | Combinaison robe longue/jupe, superposée et fluide |
| Collier | Col mandarin (立领) | Col croisé ou carré (交领/方领) |
| Utiliser aujourd'hui | Événements officiels, Nouvel An chinois, diplomatie | Revivalistes du Hanfu, festivals culturels, séances photos |
| Style | Décoratif, festif, symbolique | Gracieux, minimaliste, érudit |
Quand les porter aujourd'hui
Le Tangzhuang est souvent porté :
- Pendant les festivals comme la Fête du Printemps
- Par les hôtes lors de mariages ou de banquets chinois
- Pour des occasions nationales ou diplomatiques
- En tant que tenue de soirée d'affaires moderne avec une touche culturelle
La chanson Hanfu est populaire :
- Lors des rencontres Hanfu et des foires culturelles
- Pour des séances photos dans des jardins classiques
- Lors des cérémonies traditionnelles du thé, des représentations de guqin ou des récitals de poésie
- Parmi les jeunes qui redécouvrent l'identité historique de la mode
Pourquoi ces styles sont toujours importants
Les Hanfu de style Tangzhuang et Song représentent tous deux un désir de renouer avec les racines culturelles, de porter non seulement des vêtements, mais aussi des histoires.
- Tangzhuang reflète une approche moderne de la tradition chinoise : propre, confiante et festive.
- Song Hanfu nous transporte dans un monde d'élégance ancienne, de littérature et de beauté tranquille.
Leur renaissance dans la mode actuelle témoigne d’un regain de fierté pour l’esthétique chinoise, porté par les jeunes, les créateurs et les passionnés de culture du monde entier.
Que vous soyez attiré par le charme structuré du Tangzhuang ou la grâce poétique du Song Hanfu, ces deux styles offrent une inspiration intemporelle. Plus que de simples vêtements, ce sont des formes d'art vivantes qui relient le présent à l'élégance du passé.