Festival Double Seventh

La Fête du Double Septième, connue en chinois sous le nom de Qixi Jie (七夕节), est célébrée le septième jour du septième mois lunaire. Souvent appelée la Saint-Valentin chinoise, elle rend hommage à l'histoire d'amour légendaire de Niulang (le bouvier) et Zhinü (la tisserande), deux amants maudits séparés par la Voie lactée et autorisés à se retrouver une seule fois par an. Riche de plus de 2 000 ans d'histoire, cette fête mêle mythologie, romance et coutumes traditionnelles pour créer l'une des célébrations les plus touchantes de Chine. Célébrer Qixi, c'est croire en un amour qui défie la distance et le temps.

La légende de Niulang et Zhinü

Selon la tradition ancienne :

  • Zhinü, une tisserande céleste et petite-fille de la Reine Mère du Ciel, tomba amoureuse de Niulang, un humble vacher sur Terre
  • Leur union fut interdite et Zhinü fut ramené au ciel, séparé de Niulang par la Voie Lactée.
  • Une fois par an, le septième jour du septième mois lunaire, les pies forment un pont à travers les étoiles pour que les amoureux puissent se réunir
  • S'il pleut la nuit de Qixi, on dit que ce sont les larmes des amoureux qui se retrouvent.

Ce conte a inspiré la poésie, l’art et des générations de traditions romantiques.

coutumes traditionnelles

Mendier des compétences (Qiqiao)

  • Les jeunes femmes priaient Zhinü pour obtenir de la dextérité dans les travaux d'aiguille.
  • Enfiler des aiguilles au clair de lune était un rituel populaire pour mettre en valeur l'habileté et la grâce

Offrandes à la fée tisserande

  • Des tables ont été dressées avec du thé, du vin, des fruits et des noix pour honorer Zhinü
  • Des objets comme les longanes, les dattes rouges et les graines de melon symbolisaient la fertilité et les bénédictions.

Observation des étoiles et narration

  • Les familles et les couples se tournaient vers les étoiles – Véga et Altaïr – pour raconter l’histoire des amoureux.
  • Dans les zones rurales, des rituels traditionnels sont encore pratiqués pour honorer le mythe

Célébrations modernes

Aujourd'hui, Qixi est largement considéré comme la Saint-Valentin en Chine :

  • Les couples échangent des cadeaux, des fleurs et des notes manuscrites
  • Les restaurants et les magasins proposent des promotions thématiques et des expériences romantiques
  • Les réseaux sociaux regorgent de déclarations d'amour et de publications sur la compatibilité basée sur le zodiaque
  • Les jeunes réinterprètent le festival avec une touche moderne tout en honorant ses racines

Bien que ce ne soit pas un jour férié, Qixi revêt une profonde signification émotionnelle pour toutes les générations.

Importance culturelle

  • Symbolisme romantique : représente l'amour durable, la loyauté et les retrouvailles cosmiques
  • Rôles de genre et vertu : Les vertus féminines historiquement mises en avant comme la compétence, la grâce et le dévouement
  • Connexion astronomique : l'apparition de Véga et d'Altaïr dans le ciel nocturne renforce la beauté céleste du mythe
  • Influence pan-est-asiatique : des variantes du festival existent au Japon (Tanabata) et en Corée (Chilseok), chacune avec des coutumes uniques

Qixi est un mélange rare de folklore, d'astronomie et de tradition émotionnelle.

Le Festival du Double Septième est un hommage intemporel à l'amour qui transcende les barrières. Il nous rappelle que même à travers les galaxies, la connexion est possible. Que vous honoriez des rituels anciens ou partagiez un moment de tranquillité avec un être cher, Qixi vous invite à célébrer l'amour dans sa forme la plus pure.