24 términos solares
Los 24 Términos Solares (二十四节气, èrshí sì jiéqì) son un sistema tradicional chino que divide el año solar en 24 segmentos, cada uno de los cuales refleja una fase única del cambio estacional. Desarrollado hace más de 2000 años, este sistema se diseñó para guiar las actividades agrícolas, pero su influencia se extiende a la medicina, la gastronomía, los festivales y la vida cotidiana. No es solo un calendario: es una filosofía de vida en armonía con la naturaleza.
Cómo funciona
- Basado en el Sol: Cada término corresponde a una posición específica del sol a lo largo de la eclíptica, espaciada 15° entre sí.
- Duración: Cada trimestre dura unos 15-16 días.
- Marcadores estacionales: Los términos señalan transiciones en el clima, la luz diurna y la actividad biológica.
- Integración cultural: se utiliza en la medicina tradicional china, la agricultura y el feng shui.
Juntos, forman un ciclo completo de conciencia estacional y sabiduría ecológica.
Los 24 términos de un vistazo
| Orden | Término solar (español) | Chino | Fecha aproximada (gregoriana) |
|---|---|---|---|
| 1 | comienzo de la primavera | 立春 | 3 al 5 de febrero |
| 2 | Agua de lluvia | 雨水 | 18–20 de febrero |
| 3 | El despertar de los insectos | 惊蛰 | 5 al 7 de marzo |
| 4 | Equinoccio de primavera | 春分 | 20 y 21 de marzo |
| 5 | Claro y brillante | 清明 | 4–6 de abril |
| 6 | Lluvia de granos | 谷雨 | 19–21 de abril |
| 7 | Inicio del verano | 立夏 | 5–7 de mayo |
| 8 | Grano completo | 小满 | 20–22 de mayo |
| 9 | Grano en la espiga | 芒种 | 5 al 7 de junio |
| 10 | Solsticio de verano | 夏至 | 21 y 22 de junio |
| 11 | Calor leve | 小暑 | 6–8 de julio |
| 12 | Calor mayor | 大暑 | 22–24 de julio |
| 13 | Comienzo del otoño | 立秋 | 7–9 de agosto |
| 14 | Límite de calor | 处暑 | 22–24 de agosto |
| 15 | Rocío blanco | 白露 | 7–9 de septiembre |
| 16 | Equinoccio de otoño | 秋分 | 22–24 de septiembre |
| 17 | Rocío frío | 寒露 | 8 y 9 de octubre |
| 18 | Descenso de escarcha | 霜降 | 23 y 24 de octubre |
| 19 | Comienzo del invierno | 立冬 | 7 y 8 de noviembre |
| 20 | Nieve leve | 小雪 | 22 y 23 de noviembre |
| 21 | Nieve importante | 大雪 | 6–8 de diciembre |
| 22 | Solsticio de invierno | 冬至 | 21–23 de diciembre |
| 23 | Resfriado leve | 小寒 | 5 al 7 de enero |
| 24 | Gran resfriado | 大寒 | 20 y 21 de enero |
Cada término tiene nombres poéticos y significados prácticos, a menudo vinculados con cuestiones agrícolas y fenómenos naturales.
Importancia cultural
- Agricultura: Los agricultores utilizaban términos solares para cronometrar la siembra, la cosecha y el riego.
- Medicina tradicional: Los cambios estacionales influyen en la salud, la dieta y los remedios herbales.
- Festivales y rituales: Términos como Qingming y Dongzhi están vinculados a ritos ancestrales y celebraciones estacionales.
- Fenología: Las observaciones del comportamiento animal, el crecimiento de las plantas y los patrones climáticos están integradas en cada término.
Los términos solares son un patrimonio vivo, reconocido por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial.
Orígenes históricos
- Primer registro: durante la dinastía Zhou occidental (~1046–771 a. C.)
- Formalizado: En el Calendario Taichu de la Dinastía Han (104 a. C.)
- Difundido en Asia: adoptado en Corea, Japón y Vietnam, con adaptaciones locales.
- Relevancia moderna: todavía se utiliza en almanaques chinos, aplicaciones agrícolas y de estilo de vida.
Es un sistema que ha evolucionado pero que sigue estando profundamente arraigado en la observación y la reverencia por la naturaleza.
Los 24 Términos Solares son más que marcadores de tiempo: son una brújula cultural. Nos enseñan a observar, adaptarnos y alinearnos con los ritmos de la Tierra. Ya sea que estés plantando cultivos, eligiendo alimentos de temporada o simplemente apreciando los sutiles cambios del clima, estos términos ofrecen una guía atemporal.