Festival del Medio Otoño
El Festival del Medio Otoño (中秋节, Zhōngqiū Jié) es uno de los festivales tradicionales chinos más celebrados y romantizados, y se celebra el día 15 del octavo mes lunar, generalmente en septiembre o principios de octubre.
Honra la luna llena, símbolo de unidad y plenitud, y celebra la reunión familiar, la cosecha y el patrimonio cultural con linternas, narraciones de cuentos y deliciosos pasteles de luna.
¿Cuándo es el Festival del Medio Otoño?
La fecha varía cada año según el calendario lunar, pero siempre coincide con la luna llena. En 2025, el Festival del Medio Otoño se celebrará el martes 7 de octubre.
Orígenes y mitología
El Festival del Medio Otoño tiene más de 3.000 años de historia, que se remonta a antiguos rituales de cosecha.
Su leyenda más famosa es la historia de Chang'e, la diosa de la luna:
Hace mucho tiempo, el héroe Hou Yi derribó nueve soles abrasadores para salvar el mundo. Como recompensa, recibió un elixir de inmortalidad, que su esposa Chang'e consumió posteriormente para protegerlo de los ladrones. Ella flotó hasta la luna, donde vive sola, contemplando la Tierra. En la noche del Medio Otoño, la gente mira a la luna y piensa en sus seres queridos, tal como Hou Yi extrañaba a Chang'e.
Otras leyendas incluyen al Conejo de Jade, que vive con Chang'e en la luna, y al Leñador de la Luna, un espíritu inmortal que corta sin cesar un árbol autocurativo.
Tradiciones y actividades
1. Observación de la luna
Las familias se reúnen al aire libre o en los balcones para admirar la luna llena, a menudo considerada la más brillante y hermosa del año. Es un momento de reflexión pacífica y unión.
2. Comer pasteles de luna
Los pasteles de luna (月饼) son pasteles redondos rellenos de pasta de semillas de loto, judías rojas, nueces o yema de huevo salada. Su forma simboliza la plenitud y la unión, y compartirlos expresa amor y buenos deseos.
3. Exhibiciones de faroles
Los niños exhiben o portan faroles de colores de todas las formas (conejos, dragones, estrellas). En algunas regiones, se lanzan faroles voladores con deseos escritos, creando una escena mágica bajo la luna.
4. Reunión familiar
Al igual que el Día de Acción de Gracias en Occidente, el Festival del Medio Otoño es un momento para reunirse con la familia, compartir comidas y cuidar las relaciones.
5. Espectáculos y ferias culturales
Las comunidades locales pueden celebrar danzas de dragones, canciones populares, teatro de sombras y festines de medianoche como parte del espíritu festivo.
Simbolismo del Festival del Medio Otoño
| Símbolo / Actividad | Significado |
|---|---|
| Luna llena | Reunión, armonía, plenitud. |
| Pastel de luna | Unidad familiar, bendiciones |
| Chang'e y Jade Rabbit | Amor eterno, sacrificio, anhelo. |
| Linternas | Luz, guía, esperanza. |
| Reunión familiar | Gratitud, unión, tradición. |
Variaciones regionales
Diferentes partes de China y el este de Asia celebran con costumbres únicas:
- Guangdong: Pasteles de luna con nueces mixtas o durian
- Suzhou: pasteles de luna salados con cerdo o jamón
- Taiwán: Barbacoas para ver la luna en familia
- Vietnam (Tết Trung Thu): Festival infantil con danzas de leones y juguetes
- Corea del Sur (Chuseok): Culto a la cosecha y pasteles de arroz (songpyeon)
Festival del Medio Otoño en todo el mundo
El Festival del Medio Otoño se celebra a nivel mundial en ciudades con gran población china y del este de Asia, como San Francisco, Vancouver, Londres y Sídney. Algunas de sus características comunes son:
- Desfiles de faroles
- Degustaciones de pasteles de luna
- Actuaciones culturales
- Lecturas de poesía sobre la luna
Muchas familias chinas en el extranjero aprovechan el día para compartir tradiciones con las generaciones más jóvenes y establecer conexiones culturales.
Cómo celebrar el Festival del Medio Otoño
Incluso si estás lejos de casa, puedes celebrar el espíritu del Medio Otoño:
- Disfrutando de un pastel de luna con té
- Mirando la luna con seres queridos
- Leyendo o contando la leyenda de Chang'e
- Encendiendo una linterna hecha a mano
- Enviando mensajes de amor a amigos o familiares lejanos
El Festival del Medio Otoño es una emotiva celebración de reencuentro, belleza y pertenencia. Con raíces en mitos antiguos y valores atemporales, nos invita a detenernos bajo la luz de la luna, reflexionar sobre la vida y conectar con quienes amamos, ya sea cerca o lejos.